Carlos Miranda Levy
Founder · Innovator in Chief
Stanford Digital Vision Fellow · CNN-recognized · economist · 4 continents
Investor pitch
Lawra.
AI for legal practice — multilingual, sovereign-deployable, education-first.
Carlos Miranda Levy · Tanya Mejía-Ricart · Ana Carolina Blanco Haché · Ydarlis Cabrera · Fabiola Herrera · Luishy Medina · 2026
Why now
Capital is voting on legal AI — and on Latin America
Harvey AI — $11B after a $200M round (Sequoia, GIC, March 2026). Up from $8B in months.
Enter — LatAm's first legaltech unicorn at $1.2B (May 2026), after a $100M+ Series B led by Founders Fund (Ribbit, Sequoia, ONEVC, Atlantico, Kaszek).
Lawra sits at the intersection of both signals. Multilingual + LatAm-anchored + sovereign-deployable.
The problem
Lawyers want AI. They don't have a path.
- 83% expect AI to reshape practice within 5 years; <20% have a strategy.
- Vendor noise is deafening. Hallucination risk is real. Ethics rules are evolving.
- Existing leaders (Harvey, CoCounsel, Luminance) sell only to AmLaw 100 — in English.
- ~2 million lawyers in Latin America. Zero major incumbents speak their language or jurisdictional doctrine.
The solution
Three layers, one company
1
المحتوى + التعليم
أكثر من 1,800 صفحة بـ9 لغات وأكثر من 20 أداة تفاعلية مجانية متاحة للعموم. برنامج تعليمي من 10 وحدات، ومكتبة تأسيس تضم 95+ وثيقة. التعلّم الشخصي متاح مجاناً للمجموعات القياسية، أو بمقابل عند التخصيص مع تدريب شخصي ودعم فردي.
أكثر من 1,800 صفحة بـ9 لغات وأكثر من 20 أداة تفاعلية مجانية متاحة للعموم. برنامج تعليمي من 10 وحدات، ومكتبة تأسيس تضم 95+ وثيقة. التعلّم الشخصي متاح مجاناً للمجموعات القياسية، أو بمقابل عند التخصيص مع تدريب شخصي ودعم فردي.
2
AI Suite — مجاني مع مستويات، 3 درجات
كتالوج متنامٍ من أدوات الذكاء الاصطناعي والوكلاء القانونيين المستقلين. Basic يغطي الاستخدام المجاني الأساسي، Optimum يضيف المساعدين الفاعلين وأكثر سير العمل استخداماً، Premium يتيح المحفظة الوكيلة الكاملة. كل مستوى مسعَّر بشكل منفصل للمحامين الأفراد والمكاتب القانونية والأقسام القانونية المؤسسية، مع أسعار متمايزة للأسواق النامية والمتقدمة.
كتالوج متنامٍ من أدوات الذكاء الاصطناعي والوكلاء القانونيين المستقلين. Basic يغطي الاستخدام المجاني الأساسي، Optimum يضيف المساعدين الفاعلين وأكثر سير العمل استخداماً، Premium يتيح المحفظة الوكيلة الكاملة. كل مستوى مسعَّر بشكل منفصل للمحامين الأفراد والمكاتب القانونية والأقسام القانونية المؤسسية، مع أسعار متمايزة للأسواق النامية والمتقدمة.
3
الخدمات
التقييم، الاستشارات، تنفيذ القضايا، التوأم الرقمي، التدريب، المحاضرات، Sovereign Suite، التقاضي الداخلي الجماعي، Lawra Contracts. الفوترة مرنة — مشاريع لمرة واحدة أو عقود متكررة.
التقييم، الاستشارات، تنفيذ القضايا، التوأم الرقمي، التدريب، المحاضرات، Sovereign Suite، التقاضي الداخلي الجماعي، Lawra Contracts. الفوترة مرنة — مشاريع لمرة واحدة أو عقود متكررة.
How we compete
We don't fight where Harvey/CoCounsel/Luminance are strong
- 8 languages, native — not translation overlays.
- LatAm anchored — uncontested in the next 2 billion lawyer-hours.
- Education + Tooling + Consulting — they're tools-only.
- Sovereign deployment — they're SaaS-only.
- Transparent pricing — they're hidden / enterprise-only.
- Bring-your-own corpus + doctrine config — they lock you in.
محفظة المنتجات · حسب مجال الممارسة
عبر 10 مجالات للممارسة القانونية. كلها تعمل.
100+
أدوات في AI Suite
10
مجالات ممارسة مشمولة
50+
وكلاء قانونيون مستقلون
1,800+
صفحة على الهواء
توزيع العمق اليوم (بصدق)
عمق عالٍالتجاري · الشركات · التقاضي
في توسعالعمل · الخصوصية · الملكية الفكرية · التنظيمي · حوكمة الذكاء الاصطناعي
في خارطة الطريقالأسرة · الضرائب
لا وعود فارغة. كل أداة تُنتج مخرجات جاهزة للعملاء اليوم. يضم AI Suite 50+ وكيلاً قانونياً مستقلاً — AI Judge، Brief، Lawra Incorporate، Lawsuit Assembly، Conflict Check، Settlement Valuation، E-Filing، AI Lawyer، Workflows، Monitors، إضافة إلى محفظة معززة من وكلاء مراجعة الموردين وDPA وDSAR والإنهاء وتخليص العلامات التجارية وغيرها. يشمل Lawra Incorporate 95+ وثيقة قانونية على شكل مولّد مجاني متعدد المستويات.
Traction
Built before raised
- المنتجات — كتالوج متنامٍ يضم 50+ أداة ذكاء اصطناعي ووكيلاً قانونياً مستقلاً (أدوات Practice المجانية + AI Suite المتدرج + حزم المنتجات كـLawra Contracts وLawra Incorporate Premium وSovereign Suite). يشمل منتجات فريدة لا يمتلكها أي منافس — مجلس 38 فقيهاً، Trial Simulator، Lawsuit Assembly، Conflict Check، Settlement Valuation، E-Filing. تم شحن لوحة المصادر. 1,800+ صفحة تعليمية بـ9 لغات، متاحة للعموم مجاناً.
- الخدمات — فريق Lawra يعمل جنباً إلى جنب مع فريقك: التقييم، الاستشارات، التدريب، المحاضرات. خدمات خبرة خالصة والمُنتَج هو الحكم وليس البرمجيات.
- الحلول — منتج + خدمة لنتائج عالية القيمة: تنفيذ القضايا، التوأم الرقمي، التقاضي الداخلي الجماعي. تموضع مؤسسي، نشر عالي اللمسة، عائد قيمة عقد مميز.
- نموذج الأعمال — مجاني مع مستويات (Basic · Optimum · Premium) للمحامين الأفراد والمكاتب القانونية والأقسام المؤسسية، مع أسعار متمايزة للأسواق النامية والمتقدمة. الخدمات والحلول تُفاتَر مرة واحدة (مشروع، نطاق محدد، ورشة عمل) أو بصورة متكررة (عقد، استشارة، تنفيذ مرتبط باشتراك).
Market
Big, fast-growing, and our slice is uncontested
$1.1T
global legal services (2025)
$15B+
legal AI by 2030 (~38% CAGR)
~2M+
lawyers in LatAm + 5M+ globally in our addressable mid-market
Our addressable slice — multilingual mid-market + LatAm + sovereign-deployable enterprise — is <strong>$1.5B–$3.5B</strong> by 2030 on conservative penetration. Beyond LatAm: Iberia, Lusophone Africa, Asia-Pacific multilingual firms, EU/Canada mid-market.
Go-to-market
Bottom-up first. Enterprise follows.
- 1. Free content + tools reach lawyers directly.
- 2. Self-serve Basic-tier AI Suite signup. No sales call.
- 3. Individual users bring tools into firms.
- 4. Firm assessments → training → firm-tier SaaS → consulting → Digital Twin / Sovereign.
- 5. Founder speaking + opinion + sister sites generate inbound at every layer.
Financial outlook
Bold projections, real upside
Year 5 ARR: $40M–$80M · Operating margin 65–75%
Break-even: month 8–14
Series Seed: $1M–$3M to reach $5M ARR. Series A: $10M–$25M at $20–50M ARR. Comparables: Harvey AI ($11B at 2yrs), Enter ($1.2B LatAm unicorn at 3yrs).
Roadmap
What ships next
الفريق
الفريق
المؤسس وخمسة زملاء. ما يقارب 70 عاماً مجتمعةً من التنفيذ التنظيمي والقانوني والتقني. المهنيون الموثوقون في جدول الرسملة الذين ستريد في هذه الجولة.
Tanya Mejía-Ricart
زميلة · نائبة الرئيس الأولى للقانون والتنظيم
30+ yrs legal practice · Property, Regulatory, Tax, Patrimonio
Ana Carolina Blanco Haché
زميلة · نائبة الرئيس للملكية الفكرية وقانون الترفيه
Oxford LLM · IP & Entertainment Law · contracts backbone
Ydarlis Gissel Cabrera Grullón
زميلة · المديرة التجارية (CCO)
20+ yrs sales · digital media · strategic partnerships across LatAm
Fabiola Herrera
زميلة · نائبة الرئيس الأولى للشؤون التنظيمية والعلاقات الحكومية
Former Deputy Manager, Central Bank DR · cybersecurity legal framework
Luishy Medina
زميل · المدير التقني (CTO)
Blockchain · IoT · Communications · Systems Architecture · World Bank
توجيه الأموال
أين يذهب الـ $1M
أُفق تشغيلي مدته 18 شهرًا. توزيع الأموال مرتبط بمحركات ARR: إطلاق بوابة Stripe للدفع، وتوظيف فرق مبيعات المؤسسات، والحصول على شهادات الامتثال التي تفتح أبواب المشتريات.
- 25% الهندسة والمنتج
- 25% المبيعات وخدمة العملاء
- 20% التسويق والذهاب إلى السوق
- 15% الامتثال والشؤون القانونية
- 10% البنية التحتية السحابية + واجهات AI
- 5% الاحتياطي + وسادة المدة التشغيلية
The ask
Strategic partners over the highest bid
نجمع $1M بتقييم $6M قبل الاستثمار عبر SAFE (سقف $6M، خصم 20%). الحد الأدنى للحصة $25K. يجوز للحصص التي تتجاوز $250K اختيار أسهم بسعر محدد والحصول على حقوق المعلومات + مقعد مراقب اختياري.
شبكة العلاقات. التوزيع. الخبرة الاختصاصية القضائية. علاقات القطاع. نُولي الأولوية للمستثمرين الذين يُقدّمون أكثر من رأس المال — شركاء استراتيجيون لا المزايدون الأعلى سعرًا.
Thank you.
Lawra · Carlos Miranda Levy · 2026
1 / 15
Use ← / → / Home / End / F
Comments
Loading comments...