Basic

Lawra Statute Explainer

Ein Gesetz lesen wie ein erfahrener Partner — in 5 Minuten.

Das Problem

Ein neues Gesetz erscheint. Die Zusammenfassung in der Pressemitteilung verfehlt die operativen Details. Der offizielle Text umfasst 47 Seiten mit Querverweisen auf 5 andere Gesetze. Die CLE-Aufzeichnung ist 3 Wochen entfernt. Der Mandant möchte bis morgen wissen, ob dies auf ihn zutrifft.

Die Lösung

Lawra Statute Explainer nimmt ein beliebiges Gesetz oder eine Verordnung und erstellt einen strukturierten Erläuterungstext: Gesetzeszweck, Anwendungsbereich (wer/was/wann), Hauptpflichten (wer muss was tun), Ausnahmen und Befreiungen, Durchsetzungsmechanismus und Sanktionen, Querverweise auf verwandte Gesetze, Umsetzungszeitplan, offene Auslegungsfragen.

Hauptfunktionen

Strukturierte Aufschlüsselung — immer dasselbe 8-Abschnitt-Format, damit der Leser weiß, wo er was findet.

Querverweis-Auflösung — wenn das Gesetz sagt „vorbehaltlich Art. X des Ley Y”, zeigt Lawra, was Art. X tatsächlich sagt.

Vergleichender Ansatz — bei Relevanz werden Parallelen zu benachbarten Jurisdiktionen angezeigt (z. B. DR AI Act vs. EU AI Act).

Identifikation offener Fragen — zeigt die Auslegungslücken, in denen noch keine Behördenorientierung vorliegt.

Anwendungsfälle

Interner Berater informiert die C-Suite bis Geschäftsschluss über eine neu veröffentlichte Verordnung — 5-Minuten-Lektüre statt 5-Stunden-Entschlüsselung.

Mid-Market-Kanzlei bereitet ein CLE-Memo für die Partnerschaft vor — Lawra erstellt den ersten Entwurf.

Einzelanwalt berät ein kleines Unternehmen, ob eine neue Compliance-Regel gilt — erhält die Umfangsanalyse mit Quellen.

Am besten geeignet für

Interne Berater, Mid-Market-Generalistenkanzleien, Einzelanwälte, Compliance-Teams, Paralegals für Memovorbereitung.