سياسة الخصوصية

lawra.io · الإصدار 2026-10-09 · ساري المفعول اعتباراً من 9 أكتوبر 2026

توضح هذه السياسة ما البيانات الشخصية التي نجمعها على lawra.io، ولماذا نجمعها، ومن يعالجها، ومدة الاحتفاظ بها، وما حقوقك. وهي تسري على الزوار والمستخدمين المسجلين والمشتركين وكل من يراسلنا.

Lawra خدمة ذكاء اصطناعي قانوني. ولذلك يكتسب قسم واحد أهمية استثنائية، وقد وضعناه في موضع مبكر بدلاً من دفنه: القسم 4 يبيّن بدقة إلى أين يُرسل النص الذي تكتبه، والمستندات التي ترفعها.

1. الجهة المسؤولة

تتوقف الشركة التي تعالج بياناتك على علاقتك بنا:

لأي استفسار يتعلق ببياناتك، راسلنا على privacy@lawra.io.

2. ما الذي نجمعه، ولماذا، وعلى أي أساس

نحن لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نشاركها لأغراض الإعلان، ولا نبني ملفات تعريف إعلانية، ولا نعرض إعلانات، ولا نتخذ قرارات بشأنك بوسائل آلية فقط.

مخرجات الذكاء الاصطناعي ليست قراراً بشأنك. إنها مستند طلبتَ من أداة صياغته. ولا شيء على هذا الموقع يقرر أي أمر يتعلق بحقوقك أو ائتمانك أو عملك أو قضيتك.

3. من يعالجها نيابة عنا

• Google — الاستضافة (Firebase Hosting)، وقاعدة البيانات (Firestore)، وتخزين الملفات التي ترفعها (Cloud Storage)، وتسجيل الدخول (Firebase Authentication)، والدالة الخادمية الوحيدة التي نشغّلها، وGoogle Analytics إلى أن توقفه. وكذلك Gemini، نموذج الذكاء الاصطناعي الذي تعمل عليه كل أداة والمحادثة، ويُستخدم في باقته المدفوعة بحيث لا تدرّب Google نماذجها على محتواك (انظر القسم التالي).
• xAId (خدمة تسجيل الدخول والاشتراكات المشتركة الخاصة بـ CEMI، على مشروع Google Cloud منفصل) — هويتك وباقتك واستحقاقاتك، وسجل عميل Stripe الذي يقوم عليه اشتراكك.
• Stripe — مدفوعات البطاقات، وصفحة الدفع المستضافة، وبوابة الاشتراك.

داخل CEMI، لا يستطيع الوصول إلى سجلات الحسابات إلا أعضاء الفريق المصرَّح لهم، ويفعلون ذلك عبر وحدة تحكم Google Cloud لا عبر أداة على هذا الموقع.

لا نفصح عن البيانات للسلطات إلا حين يوجب القانون ذلك.

لا نستخدم أي مزوّد للبريد الإلكتروني. لا يرسل الموقع أي بريد إلكتروني من أي نوع: فالاشتراك في النشرة أو نموذج الاتصال يكتب سجلاً في قاعدة البيانات يقرؤه فريقنا. وإذا كنت تنتظر رداً فسيصلك من صندوق بريد شخص بعينه.

4. كيف تتعامل أدوات الذكاء الاصطناعي مع ما تكتبه

هذا هو القسم الأهم في موقع للذكاء الاصطناعي القانوني، ولذلك يقول بوضوح ما الذي تفعله الشيفرة فعلاً.

• ينتقل نصك من متصفحك مباشرة إلى Google. عندما تستخدم المحادثة أو أي أداة ممارسة أو محاكي المحاكمة أو مجلس الفقهاء، فإن ما كتبته يُرسل مباشرة من متصفحك إلى خدمة Gemini التابعة لـ Google (generativelanguage.googleapis.com). وهو لا يمر عبر أي خادم لدى CEMI، وهذا يعني أننا لا نرى محتوى مدخلاتك أبداً — ولا نستطيع إبرازه لو طلبتَ ذلك، ولا تسليمه.
• ما يُرسل معه: قيم نموذج الأداة، وأي نص لصقته، وسياق الملف الشخصي الذي حفظته، و— حين ترفع دليل عمل وتستخدمه الأداة — مقتطفات من ذلك المستند. تُقرأ ملفاتك المرفوعة ويُستخرج نصها داخل متصفحك؛ والملف نفسه لا يُرسل إلى الذكاء الاصطناعي، لكن النص المأخوذ منه يُرسل.
• Google لا تدرّب نماذجها عليه. نستخدم واجهة Gemini البرمجية في باقتها المدفوعة، وتنص شروط Google للاستخدام المدفوع لواجهة Gemini البرمجية على أنها لا تستخدم مدخلاتك ولا الردود لتحسين نماذجها أو تدريبها. هذا هو أكثر ما يقلق الناس في الذكاء الاصطناعي القانوني، وعلى هذا الموقع يُجاب عنه بعقد لا بالأمل. إنه التزام تعاقدي من Google، وليس شيئاً نستطيع فرضه تقنياً، وسائر شروط Google لواجهة Gemini البرمجية تحكم ما قد تفعله به بخلاف ذلك — فاقرأها إذا كانت المسألة جوهرية في قضيتك.
• لكن النص يغادر متصفحك مع ذلك. أياً كان ما تقوله شروط التدريب، فإن كلماتك تُكشف لطرف ثالث. وإرسال معلومات سرية تخص موكّل إلى خدمة ذكاء اصطناعي خارجية مسألة مسؤولية مهنية قائمة بذاتها في كثير من الولايات القضائية، وتعدّها إرشادات نقابات المحامين عادةً أمراً يجب النظر فيه — وأحياناً الحصول على موافقة الموكّل المستنيرة بشأنه — بصرف النظر عما يعد به المزوّد بشأن التدريب. هذا التقدير لك أنت بوصفك المهني؛ ولا شيء على هذا الموقع يتخذه عنك، ولا شيء هنا يُعدّ مشورة بشأن واجبات السرية الخاصة بك. وإذا ساورك شك، فاحذف الوقائع المعرِّفة بالهوية: فالأدوات تعمل جيداً على مجموعة وقائع مجهولة الهوية.
• ما نخزّنه منه: فقط ما تختار حفظه — مستند تحفظه في مكتبتك، أو محادثة تحفظها، أو محاكمة صورية تحفظها. وإذا لم تحفظ شيئاً فلا يبقى شيء من مدخلاتك لدينا.
• Google هي مزوّد الذكاء الاصطناعي الوحيد الذي نرسل إليه نصك. لا Anthropic ولا OpenAI ولا أي جهة أخرى. وإذا تغير ذلك يوماً فسنحدّث هذا القسم ونعلن ذلك قبل أن يحدث.
• لا نسجّل نص المدخلات لأغراض المراقبة أو الجودة أو التدريب — فليست لدينا نسخة منه لنسجلها.

5. أين تُعالَج بياناتك

يعالج مزوّدونا البيانات في الولايات المتحدة ودول أخرى، وتقع شركتانا في الولايات المتحدة والجمهورية الدومينيكانية. ونحوّل البيانات إلى هناك لأن ذلك ضروري لتقديم الخدمة التي طلبتها، وبموافقتك حيث يلزم ذلك. وتفيد Google وStripe بمشاركتهما في إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-US Data Privacy Framework)؛ وحيث لا ينطبق، نعتمد على البنود التعاقدية النموذجية أو على ضرورة النقل لتنفيذ عقدك.

6. مدة الاحتفاظ بها

نصف ما تفعله الخدمة فعلاً، لا ما نطمح إليه:

• حسابك، ومكتبتك، ومحادثاتك المحفوظة، وملفك الشخصي، وأدلة العمل التي رفعتها: تبقى إلى أن تحذفها أنت، أو إلى أن تطلب منا إغلاق حسابك. لا شيء ينتهي بمؤقّت زمني. وحذف مستند محفوظ أو ملف مرفوع يزيله؛ واستبدال ملف مرفوع يكتب فوقه في مكانه.
• روابط المشاركة والمحاكمات الصورية المحفوظة: إلى أن تحذفها. ويظل رابط المشاركة يعمل ما دام موجوداً.
• الفواتير والسجلات الضريبية: 10 سنوات، كما يشترط القانون الضريبي الدومينيكاني للسجلات المحاسبية (Ley 495-06، القانون رقم 495-06)، وعلى الأقل المدة التي تشترطها القواعد الضريبية الأمريكية بالنسبة للشركة الأمريكية. ونحتفظ بها حتى لو طلبت حذف حسابك، وسنخبرك بذلك.
• نماذج الاتصال المرسلة: ما دام ذلك لازماً للرد والمتابعة.
• النشرة البريدية: إلى أن تطلب إزالتك.
• التحليلات: وفق ما هو محدد في خاصية Google Analytics لدينا، ولا تُستخدم بأي حال لتحديد هويتك الشخصية.
• تسجيلات الفعاليات وأسئلتها: للفعالية ولسجلنا عنها.

7. أمور عامة عن قصد

حتى لا يفاجئك شيء:

• رابط المشاركة يجعل المستند قابلاً للقراءة لكل من يملكه. ولا توجد عليه كلمة مرور. والرمز طويل ويتعذر تخمينه، لكن حيازة الرابط هي الإذن كله.
• المحاكمات الصورية المحفوظة مقروءة للعموم. فتحنا ذلك لكي تُعرض المحاكاة في فعالية حية. وقد تحتوي المحاكمة الصورية التي تحفظها على الوقائع التي كتبتها فيها، ولذلك لا تحفظ محاكاة مبنية على قضية موكّل حقيقية إلا إذا كنت راضياً بأن تكون عامة.
• تُنشر التعليقات مع اسم العرض الخاص بك بعد أن يوافق عليها مشرف.
• الإعجابات تُحصى علناً؛ ويُخزَّن المقال الذي أعجبت به مقترناً بمعرّف حسابك.

يمكنك حذف أي من هذه في أي وقت، باستثناء التعليق، إذ يزيله المشرف لك عند الطلب.

8. حقوقك

يمكنك أن تطلب منا:

• الاطلاع على البيانات التي نحتفظ بها عنك ومعرفة كيفية استخدامها؛
• تصحيحها إن كانت خاطئة أو ناقصة؛
• حذفها، أو الاعتراض على استخدام لها؛
• إيقاف التحليلات في أي وقت عبر «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» أسفل أي صفحة، وسحب أي موافقة منحتها لنا؛
• وإذا كنت في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، تقييد استخدامها واستلامها بصيغة قابلة للنقل.

يمكنك إنجاز الكثير من هذا بنفسك دون مراسلتنا: احذف المستندات والملفات المرفوعة من ملفك الشخصي، وألغِ الاشتراك عبر بوابة الاشتراك، وأوقف التحليلات من التذييل.

وفيما عدا ذلك راسلنا على privacy@lawra.io من البريد الإلكتروني الذي استخدمته، وأخبرنا بما تحتاج. نرد على طلبات الاطلاع على بياناتك خلال 5 أيام عمل، وعلى طلبات التصحيح أو الحذف خلال 10 أيام عمل (Ley 172-13، القانون الدومينيكاني رقم 172-13 لحماية البيانات الشخصية). وقد نطلب منك تأكيد هويتك. ونحتفظ بالفواتير وغيرها من السجلات التي يوجب القانون الاحتفاظ بها حتى لو طلبت حذفها، ونخبرك حين يكون الأمر كذلك.

إن لم تكن راضياً: يجوز لك في الجمهورية الدومينيكانية رفع دعوى حماية البيانات الشخصية (habeas data) أمام المحاكم (الدستور، المادة 70؛ Ley 172-13). وفي الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة يجوز لك تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات لديك. وفي الولايات المتحدة يجوز لك مراجعة النائب العام في ولايتك.

9. ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة

• الضرورية: لغتك، وسمتك، والوضع الداكن، وخياراتك بشأن ملفات تعريف الارتباط، وعدّاد استخدامك المجاني، والمسودات غير المرسلة، وكلها محفوظة في تخزين متصفحك نفسه. وهي تجعل الموقع يعمل ولا تحتاج إلى موافقة. ولا تغادر متصفحك أبداً.
• التحليلات (Google Analytics): مفعّلة افتراضياً لكي نفهم كيفية استخدام الموقع. ويمكنك إيقافها في أي وقت عبر «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» أسفل أي صفحة؛ فنتوقف عندئذ عن جمع التحليلات من متصفحك ويُحفظ اختيارك.
• لا تخزين إعلاني. نرفضه رفضاً قاطعاً ولا نغيّر هذا الإعداد.
• البحث في الموقع يجري كله داخل متصفحك. فنحن لا نرى أبداً ما تبحث عنه في هذا الموقع.
• Do Not Track: لا نتتبعك عبر المواقع الأخرى. ولأنه لا يوجد معيار موحد لإشارات «Do Not Track»، فإن الموقع لا يستجيب لها؛ ويتحكم اختيارك بشأن ملفات تعريف الارتباط في التحليلات.

10. الأمان

نحمي بياناتك بقواعد وصول لكل مستخدم على قاعدة البيانات تفرضها Google وتُختبر آلياً قبل كل إصدار؛ واتصالات مشفرة؛ وضوابط على وصول فريقنا نفسه؛ ومزوّدين لديهم ممارسات أمنية معترف بها. وتُخزَّن مستنداتك المرفوعة في موضع خاص بكل مستخدم لا يقرؤه إلا حسابك المسجَّل الدخول.

لا يوجد نظام آمن أماناً تاماً؛ وإذا أثّر اختراق على بياناتك فسنخبرك كما يوجب القانون.

11. الأطفال

lawra.io خدمة موجهة للمحامين وطلبة القانون والشركات، وغير موجهة للأطفال دون 13 عاماً. ولا نجمع عن علم بيانات شخصية من الأطفال. وإذا علمنا أننا فعلنا، حذفناها.

12. التغييرات

عندما تتغير هذه السياسة، نحدّث الإصدار والتاريخ في أعلاها، وفي حالة التغييرات الجوهرية نعلن ذلك على الموقع. والإصدار الساري وقت جمع بياناتك هو ما يبيّن كيف استخدمناها إلى حين التغيير.

13. اللغة

تُنشر هذه السياسة بعدة لغات. وبالنسبة للمستخدمين الدومينيكانيين تسود النسخة الإسبانية؛ وفي كل حالة أخرى تسود النسخة الإنجليزية.