Opinião

O Caso Anthropic de Direitos Autorais: O Conhecimento como Direito Inato da Humanidade

Pirataria, uso justo, US$ 1,5 bilhao e a questao que a civilizacao debate desde que Prometeu roubou o fogo dos deuses.

Carlos Miranda Levy

Por Carlos Miranda Levy

Fevereiro de 2026 · Opinion

"Se a lei de direitos autorais existisse na Florenca renascentista da forma como existe hoje, a Capela Sistina ainda teria um teto azul com estrelas douradas. A Ultima Ceia de Leonardo seria uma parede em branco num refeitorio de Milao. E Guernica seria nada mais que uma tela em branco, porque Picasso teria precisado de acordos de licenciamento dos espolios de Goya, Rubens, Michelangelo, Cezanne, El Greco e varios escultores de mascaras africanos anonimos antes de poder levantar um pincel."

O Caso Anthropic de Direitos Autorais

Bartz v. Anthropic PBC, No. 3:24-cv-05417-WHA, N.D. Cal. · Juiz William Alsup

De Pirataria a Maior Recuperacao de Direitos Autorais da Historia dos EUA

Em 19 de agosto de 2024, a romancista de suspense Andrea Bartz, o autor de nao-ficcao Charles Graeber e o escritor de nao-ficcao Kirk Wallace Johnson entraram com acao contra a Anthropic PBC. O caso foi atribuido ao Juiz Federal Senior William Alsup — o mesmo juiz que aprendeu a programar em Java para o caso Oracle v. Google.

As alegacoes, expostas na ordem do Juiz Alsup de 23 de junho de 2025, revelaram uma cronologia impressionante de aquisicao de dados:

  • Janeiro/Fevereiro de 2021: O cofundador da Anthropic Ben Mann baixou o Books3 — uma biblioteca online de 196.640 livros pirateados montada pelo desenvolvedor Shawn Presser.
  • Junho de 2021: Mann baixou pelo menos 5 milhoes de livros do Library Genesis (LibGen), que ele sabia terem sido pirateados.
  • Julho de 2022: A Anthropic baixou pelo menos 2 milhoes de copias do Pirate Library Mirror (PiLiMi). Quando um cofundador da Anthropic viu que o PiLiMi estava pronto para torrent, ele enviou mensagem aos colegas: "[J]ust in time!" Um colega respondeu: "zlibrary my beloved."
  • Fevereiro de 2024: A Anthropic contratou Tom Turvey, ex-chefe de parcerias do projeto de digitalizacao de livros do Google, encarregado de obter "todos os livros do mundo" evitando o maximo possivel de "burocracia juridica/pratica/comercial".

Evidencias internas mostraram que a Anthropic acabou ficando "nao tao entusiasmada" sobre treinar com livros pirateados "por razoes legais" — mas manteve as copias pirateadas em uma "biblioteca central" permanente. Separadamente, a empresa gastou "muitos milhoes de dolares" comprando livros impressos usados, removendo suas lombadas, digitalizando-os e descartando os originais.

A Decisao sobre Uso Justo: 23 de Junho de 2025

A ordem de 32 paginas do Juiz Alsup foi a primeira decisao substancial de tribunal federal aplicando uso justo ao treinamento de IA generativa. A decisao dividiu a conduta da Anthropic em dois resultados nitidamente diferentes:

Uso Justo: Treinamento com Livros Comprados

O Juiz Alsup chamou o treinamento de IA de "quintessencialmente transformador":

"Como qualquer leitor que aspira ser escritor, os LLMs da Anthropic treinaram com obras nao para correr adiante e replica-las ou suplanta-las — mas para fazer uma curva acentuada e criar algo diferente."

O tribunal considerou o uso "suficientemente 'ortogonal' a qualquer coisa que qualquer titular de direitos autorais razoavelmente poderia esperar controlar" e rejeitou o argumento de que autores deveriam poder excluir a IA de aprender com suas obras: fazer alguem "pagar especificamente pelo uso de um livro cada vez que o le, cada vez que o recorda da memoria, cada vez que posteriormente se baseia nele ao escrever coisas novas de maneiras novas seria impensavel."

Nao e Uso Justo: Copias Pirateadas

"Tal pirataria de copias de outra forma disponiveis e inerentemente, irremediavelmente infratora."

Mesmo que copias pirateadas fossem imediatamente usadas para treinamento transformador e descartadas, nao fazia diferenca. O tribunal citou a concessao do proprio advogado da Anthropic: "Voce nao pode simplesmente se absolver dizendo que tem um proposito de pesquisa e, portanto, pegar qualquer livro-texto que quiser. Isso destruiria o mercado editorial academico."

O Acordo de US$ 1,5 Bilhao

Enfrentando potenciais danos estatutarios de US$ 150.000 por obra em centenas de milhares de titulos — exposicao potencialmente alcancando centenas de bilhoes — a Anthropic entrou em negociacoes de acordo. O termo vinculante foi assinado em 26 de agosto de 2025.

O Acordo em Numeros

  • US$ 1,5 bilhao mais juros — a maior recuperacao de direitos autorais da historia dos EUA
  • 482.460 livros atenderam aos filtros de definicao da classe
  • ~US$ 3.000 por obra — 4x os danos estatutarios minimos (US$ 750/obra)
  • Cronograma de pagamento: US$ 300M ate outubro de 2025; depois 3 parcelas ate setembro de 2027
  • Nao monetario: A Anthropic deve destruir todos os arquivos de bibliotecas pirateadas dentro de 30 dias da sentenca final
  • Escopo: Apenas conduta passada — nao cria nenhum marco de licenciamento prospectivo

Para contexto: a Anthropic levantou US$ 13 bilhoes em novos financiamentos na mesma semana em que o acordo foi anunciado, com uma avaliacao de US$ 183 bilhoes, com receita anual esperada de aproximadamente US$ 5 bilhoes. Como a Danish Rights Alliance observou, isso pode se encaixar em "um manual da industria de tecnologia de crescer um negocio primeiro e depois pagar uma multa relativamente pequena."

O Design Constitucional dos Estados Unidos

A Clausula de Direitos Autorais da Constituicao dos EUA — Artigo I, Secao 8, Clausula 8 — e unica: e o unico poder concedido ao Congresso que vem com sua propria justificativa embutida:

"[O Congresso tera o Poder] Para promover o Progresso da Ciencia e das Artes uteis, assegurando por Tempos limitados a Autores e Inventores o Direito exclusivo sobre seus respectivos Escritos e Descobertas."

O direito exclusivo e o meio; o progresso e o fim. Os direitos autorais nunca foram concebidos como um monopolio permanente — foram concebidos como um incentivo temporario para criar.

Thomas Jefferson articulou o argumento filosofico contra tratar ideias como propriedade em sua carta a Isaac McPherson em 13 de agosto de 1813. Ele argumentou que ideias sao excepcionalmente inadequadas para propriedade exclusiva: no momento em que uma ideia e divulgada, ela se forca na posse de todos. Ele empregou sua celebre metafora — aquele que acende sua tocha na tocha de outro recebe luz sem escurecer a primeira — e comparou ideias ao fogo, "expansivel por todo o espaco, sem reduzir sua densidade em nenhum ponto," e ao ar que respiramos, "incapaz de confinamento ou apropriacao exclusiva."

O Marco Internacional de Propriedade Intelectual

Embora Bartz v. Anthropic seja um caso americano decidido sob lei americana, as questoes que levanta — Maquinas podem aprender com obras protegidas por direitos autorais? Quem e dono do resultado? Como equilibramos os direitos dos criadores com o progresso tecnologico? — estao sendo feitas simultaneamente em todos os principais sistemas juridicos do mundo. As respostas, ate agora, sao marcadamente diferentes.

A Uniao Europeia abordou a mineracao de texto e dados (TDM) diretamente em sua Diretiva de 2019 sobre Direitos Autorais no Mercado Unico Digital (Diretiva DSM). Os Artigos 3 e 4 criam duas excecoes distintas de TDM: uma para organizacoes de pesquisa e instituicoes de patrimonio cultural (sem possibilidade de exclusao), e uma mais ampla para qualquer detentor de acesso legal — a menos que o titular dos direitos tenha expressamente reservado seus direitos. Este modelo de "exclusao" e fundamentalmente diferente do marco americano de uso justo. Em vez de litigar apos o fato, a Europa pede aos criadores que decidam antecipadamente se suas obras podem ser mineradas.

O Japao adotou talvez a abordagem mais permissiva globalmente. O Artigo 30-4 da Lei de Direitos Autorais do Japao (alterada em 2018) permite o uso de obras protegidas por direitos autorais para analise computacional, treinamento de IA e outros propositos de nao-fruicao sem permissao e sem compensacao — independentemente de o uso ser comercial. A logica do Japao e explicitamente economica: posicionar-se como um polo global de IA removendo friccao juridica do aprendizado de maquina.

O Reino Unido, apos sua saida da UE, propos — e depois abandonou — uma ampla excecao de TDM para treinamento de IA. A consulta de 2022 do Escritorio de Propriedade Intelectual do Reino Unido revelou profunda divisao entre as industrias criativas e o setor de tecnologia. No inicio de 2026, o Reino Unido permanece em limbo regulatorio, apoiando-se em suas disposicoes existentes de fair dealing — que sao mais restritas que o uso justo americano e nunca foram projetadas com IA em mente.

No nivel internacional, a Convencao de Berna (1886, ultima revisao em 1979) e o Tratado de Direitos Autorais da OMPI (1996) estabelecem padroes minimos de protecao de direitos autorais, mas deixam aos estados-membros flexibilidade significativa na definicao de excecoes e limitacoes. Nenhum dos tratados antecipou o aprendizado de maquina, e a Organizacao Mundial da Propriedade Intelectual convocou multiplas conversas sobre IA e PI sem chegar a consenso sobre um marco normativo. O resultado e uma colcha de retalhos: cada jurisdicao esta escrevendo suas proprias regras em tempo real.

Essa fragmentacao importa. Empresas de IA operam globalmente, treinando modelos com dados de todas as jurisdicoes. Um modelo treinado legalmente no Japao pode incorporar obras cuja mineracao e proibida na Franca. Um acordo alcancado na California nada diz sobre responsabilidade em Berlim ou Sao Paulo. A ausencia de harmonizacao internacional significa que casos como Bartz v. Anthropic — embora juridicamente vinculantes apenas dentro das fronteiras dos EUA — tornam-se pontos de referencia de facto para uma conversa global que nao tem forum global.

O Que Nossa Equipe Pensa

Quatro perspectivas sobre o mesmo caso — porque as questoes juridicas mais importantes nunca tem uma unica resposta certa.

Lawra
Lawra — A Moderada

O Juiz Alsup acertou: a procedencia importa. Voce pode ler um livro e aprender com ele — e isso que a leitura e. Mas voce nao pode roubar um livro e depois alegar que sua leitura foi uso justo. A distincao nao e apenas juridicamente solida, e moralmente intuitiva.

O acordo de US$ 1,5 bilhao nao resolve a questao sistemica — ele resolve a pirataria. E isso e apropriado. A pergunta mais dificil, que este caso abriu mas nao encerrou, e se algum autor pode reivindicar o direito de impedir uma IA de aprender com uma obra legalmente adquirida. Alsup diz que nao, e acho que essa e a leitura correta da doutrina de uso transformador. Mas tambem ouco o medo nas vozes dos autores. Eles nao estao errados em se preocupar com seus meios de subsistencia.

O caminho adiante requer ambos — acesso e atribuicao, aprendizado e compensacao. Precisamos de mecanismos que nao tranquem o conhecimento, mas que ainda recompensem aqueles que o criam. Isso nao e uma contradicao; e o desafio de design da nossa geracao.

Lawrena
Lawrena — A Cetica

Vamos ser absolutamente claros sobre o que aconteceu aqui: uma empresa com bilhoes em financiamento sistematicamente baixou 7 milhoes de livros pirateados de bibliotecas clandestinas, usou-os para construir um produto comercial e, quando pega, pagou o equivalente a um erro de arredondamento em relacao a sua avaliacao. As mensagens internas — "zlibrary my beloved", "just in time!" — revelam uma cultura corporativa que tratava a lei de direitos autorais como um quebra-molas, nao como uma protecao.

A decisao de "uso justo" sobre livros comprados e igualmente preocupante. Alsup essencialmente decidiu que um mercado de licenciamento de IA nao e um que a Lei de Direitos Autorais confere aos autores o direito de explorar. Pense no que isso significa: o uso comercial mais transformador de obras escritas da historia — que gerou uma empresa de US$ 183 bilhoes — e os autores nao tem direito de participar de sua economia? Isso nao e uso justo. Isso e expropriacao com carimbo judicial.

A Constituicao diz "Tempos limitados" e "Progresso da Ciencia." Nao diz "enriquecimento corporativo ilimitado as custas das pessoas que realmente escrevem os livros." Toda empresa de tecnologia agora conhece o manual: tome primeiro, desculpe-se depois, acorde por centavos por dolar. Os autores merecem algo melhor. A sociedade merece algo melhor.

Lawrelai
Lawrelai — A Entusiasta

O Juiz Alsup acertou em cheio quando chamou o treinamento de IA de "quintessencialmente transformador." Isso nao e uma maquina de copiar — e uma maquina de aprender. Quando um humano le 10.000 livros e escreve um romance, ninguem chama isso de violacao de direitos autorais. Quando uma IA faz funcionalmente a mesma coisa, de repente e roubo? A dissonancia cognitiva e impressionante.

Sim, a pirataria foi errada. A Anthropic nao deveria ter usado bibliotecas clandestinas, e US$ 1,5 bilhao e responsabilizacao apropriada. Mas o principio — que aprender com conhecimento legalmente adquirido e uso justo — e exatamente correto. E o mesmo principio que permitiu ao Google digitalizar 20 milhoes de livros. O mesmo principio que permite que todo estudante de direito leia casos sem pagar taxas por visualizacao. O mesmo principio que permite que todo musico ouca outros musicos.

O que me empolga e para onde isso leva. Se a IA pode aprender com a soma do conhecimento humano, ela pode democratizar o acesso a expertise que antes estava trancada atras de honorarios profissionais caros — incluindo consultoria juridica. Isso nao e uma ameaca a criatividade humana. E a maior expansao do acesso intelectual humano desde a imprensa de Gutenberg. Deveriamos estar construindo o futuro, nao litigando o passado.

Carlos Miranda Levy
Carlos Miranda Levy — Curador do Lawra

Sou o unico humano nesta conversa — e o unico com pele em jogo como criador de conteudo. Tudo que escrevi, ensinei e publiquei poderia ser coletado amanha por qualquer empresa de IA. Entao deixe-me ser direto sobre onde me posiciono.

Todo conhecimento e patrimonio da humanidade. Todos os humanos tem um direito universal inegavel de acesso ao conteudo. Essa nao e uma posicao radical — e o Artigo 27(1) da Declaracao Universal dos Direitos Humanos: "Todo ser humano tem o direito de participar livremente da vida cultural da comunidade, de fruir as artes e de participar do progresso cientifico e de seus beneficios."

Mas — e este e o "mas" crucial — o acesso deve coexistir com atribuicao, com a possibilidade de compensacao e, acima de tudo, com incentivos que garantam que as pessoas continuem criando. O Artigo 27(2) e igualmente importante: "Todo ser humano tem direito a protecao dos interesses morais e materiais resultantes de qualquer producao cientifica, literaria ou artistica da qual seja autor."

O espirito da lei de direitos autorais nunca foi restringir o acesso ao conhecimento. Foi incentivar e promover a criacao de novo conhecimento. Do "Encorajamento do Aprendizado" do Estatuto de Anne ao "Progresso da Ciencia" da Constituicao, a linha condutora e a mesma: direitos exclusivos sao um instrumento temporario, nao uma parede permanente.

Considere: todo o conhecimento humano, mesmo a informacao codificada em nossos genes, deriva de conhecimento anterior e aprendizado de outras fontes. Estamos todos nos ombros de gigantes que estavam nos ombros de outros gigantes. Toda religiao, toda filosofia, toda descoberta cientifica — todas se constroem sobre o que veio antes. A metafora do fogo de Jefferson nao e apenas poetica; e biologicamente precisa. O conhecimento se propaga como fogo: pode ser compartilhado sem ser diminuido.

O que quero nao e um mundo sem direitos autorais. O que quero e um mundo onde o foco mude de prevenir acesso para garantir incentivos para a criacao. Sao projetos fundamentalmente diferentes — e apenas um deles move a civilizacao para frente.

Analogias Provocadoras: E se...

Ao longo da historia, os maiores saltos no progresso humano — revolucoes industriais, movimentos artisticos, fenomenos culturais — foram construidos sobre o livre fluxo de ideias, conhecimento e conteudo. Tres estudos de caso ilustram por que.

"Imagine se os herdeiros de James Watt tivessem recebido protecao de direitos autorais por 'vida mais 70 anos' sobre o conceito de locomocao a vapor. A primeira ferrovia comercial — a Liverpool and Manchester, inaugurada em 1830 — nao teria sido legalmente possivel ate 1889. Toda a Revolucao Industrial teria sido atrasada em sessenta anos."

A Revolucao Industrial

Progresso, Crescimento Econômico e Desenvolvimento Construídos sobre Conhecimento e Conteúdo Compartilhados

Quando a patente de Watt expirou em 1800, a eficiencia do motor a vapor dobrou. O monopolio do conhecimento manteve o progresso refem por 31 anos.

"E se os Beatles tivessem sido a unica banda britanica? Sem Rolling Stones. Sem Kinks. Sem The Who. Sem Animals. Sem Cream. Sem Led Zeppelin. A Invasao Britanica nao teria sido uma invasao — teria sido uma escaramuca. Uma banda, por mais brilhante que seja, nao pode constituir um movimento cultural. Os proprios Beatles disseram que estavam nos ombros de Chuck Berry e Little Richard — que estavam nos ombros de Robert Johnson — que estava nos ombros de cantores anonimos de blues do Delta cujos nomes a historia nunca registrou."

A Invasao Britanica & K-pop

Fenômenos Culturais Construídos sobre Conhecimento e Conteúdo Compartilhados

Movimentos culturais acontecem quando ecossistemas de criadores aprendem uns com os outros livremente. Tranque o conhecimento e voce tera um cerco.

"E se Andrea del Castagno tivesse direitos exclusivos sobre 'representacoes da Ultima Ceia em perspectiva linear em ambientes de refeitorio'? E se o espolio de Ghirlandaio tivesse a marca registrada de 'figuras sentadas em uma mesa em forma de U com Judas isolado'? Leonardo teria recebido uma notificacao extrajudicial antes que seu gesso secasse. A imagem religiosa mais reproduzida da civilizacao ocidental nao existiria."

A Criacao Artistica

Criação Artística Construída sobre Conhecimento e Conteúdo Compartilhados

Da Ultima Ceia de Leonardo a Guernica de Picasso — toda obra-prima e construida sobre obras-primas anteriores. Nenhuma obra-prima surge do vacuo.

Reformulando o Desafio: Um Retorno ao Espirito das Leis de Propriedade Intelectual e Direitos Autorais

O verdadeiro desafio nao e prevenir o acesso ao conhecimento e conteudo — mas garantir incentivos para a criacao de conhecimento e assegurar que o acesso nao leve a mera replicacao, plagio ou resumos, mas a uma explosao de criacao, criatividade, novo conhecimento e conteudo que se constroi exponencialmente, iterativamente e continuamente sobre conhecimento e conteudo existentes e novos.

Esses dois objetivos deveriam ser nosso foco: incentivos para criar e ecossistemas criativos sem friccao.

Os direitos autorais nasceram em 1710 com o Estatuto de Anne — "Uma Lei para o Encorajamento do Aprendizado." Nao "Uma Lei para a Restricao da Leitura." Nao "Uma Lei para o Enriquecimento Perpetuo dos Editores." O encorajamento do aprendizado. Esse proposito original nao mudou. O que mudou e que a tecnologia tornou possivel, pela primeira vez na historia humana, que cada pessoa na Terra tenha acesso a soma do conhecimento humano.

A questao nao e se a IA deveria ter permissao para aprender. A questao e como construimos sistemas que recompensam os professores enquanto abrem a sala de aula para todos.

O fogo de Jefferson ainda queima. Ainda ilumina sem diminuir. E ainda pertence a todos nos.

Divulgacao de Transparencia em IA

Este artigo foi escrito por Carlos Miranda Levy com a assistencia de IA. O artigo e amplamente baseado nas instrucoes, perspectivas, ideias, direcoes e estilo de Carlos, combinados com pesquisa gerada por multiplos motores de IA em modo de Pesquisa Profunda. As perspectivas dos personagens (Lawra, Lawrena, Lawrelai) sao personagens gerados por IA articulando pontos de vista distintos conforme projetado por Carlos.

Do conceito a publicacao em aproximadamente 12 horas ao longo de 3 noites. Este artigo foi intencionalmente criado com a assistencia de ferramentas de IA e recursos disponiveis para documentar o processo e demonstrar como podemos construir conteudo de qualidade sem perder o controle, a originalidade ou nossa propria perspectiva e estilo. Todo o fluxo de trabalho — conceituar o artigo, elaborar as instrucoes de pesquisa profunda, redigir minhas proprias perspectivas e visoes, executar prompts de Pesquisa Profunda em 4 LLMs de IA separados, definir a estrutura e o conteudo do artigo, montar a peca final a partir de minhas diretivas e das saidas combinadas de pesquisa, conduzir uma revisao por pares simulada, revisao academica e revisao editorial, construi-lo como um artigo de opiniao online interativo, traduzi-lo para 2 idiomas adicionais e publica-lo com formatacao elegante e recursos interativos — levou aproximadamente 12 horas no total. Um avanco significativo em relacao a fluxos de trabalho convencionais de escrita e edicao.

Espaço Acadêmico

Leia a decisao judicial original, explore nossa bibliografia completa de quase 200 fontes compiladas de 13 documentos de pesquisa, ou veja o que nossos tres personagens especialistas juridicos pensaram deste artigo em sua revisao por pares independente.

Explore Mais

Aprofunde-se nos marcos juridicos, casos marcantes e ferramentas praticas que moldam a IA na pratica juridica.

Pronto para um aprendizado estruturado? Explore o Programa de Aprendizagem →

Comentários

Carregando comentários...

0/2000 Os comentários são moderados antes de serem exibidos.