Das Problem
Ein SaaS-MSA kommt unter Delaware-Recht mit US-amerikanischen Haftungsobergrenzen, Schadloshaltungskaskaden und Gerichtsstandsklauseln an. Die Hälfte davon ist in RD durchsetzbar; die andere Hälfte kollidiert mit dem Código Civil. Eine Standardprüfung übersieht entweder die Kollisionspunkte oder lehnt die gesamte Vereinbarung ab. Beide Ergebnisse kosten Geschäfte.
Die Lösung
Lawra SaaS / MSA Review wendet beide Perspektiven gleichzeitig an: angloamerikanische SaaS-Best-Practices und DR-zivilrechtliche Pflichtvorschriften (Código Civil Art. 1101–1369, Ley 153-98, Ley 172-13 LOPDP, INDOTEL Resolución 071-19). Markiert die 6 standardmäßigen Kollisionspunkte (LoL-Cap vs. Dolo/Culpa Grave, Schadloshaltung vs. vertragliche Haftung, automatische Verlängerung vs. Pro Consumidor, AS-IS vs. Vicios Redhibitorios, ausschließliche Rechtsmittel vs. gesetzliche Rechtsmittel, ausländischer Gerichtsstand vs. RD-CAFTA). Liefert sofort einfügbare Redlines.
Hauptfunktionen
Doppelperspektiven-Analyse — jede Klausel wird parallel nach Common Law UND Zivilrecht geprüft, mit Kollisionspunkterkennung.
DPA-Zusatz-Fokus — DSGVO Art. 28 + LGPD + Ley 172-13 + INDOTEL-Datenhaltung für SaaS mit Telekommunikationsfluss.
Verlängerungs-Fallenerkennung — Muster für automatische Verlängerung + Preiserhöhung + zu kurze Kündigungsfristen werden separat hervorgehoben.
4 Prüftiefen × 4 Ausgabeformate — Schnellscan, vollständige Prüfung, DPA-fokussiert oder verlängerungsfokussiert; Ausgabe auf ES, EN, zweisprachig oder als kompakte Redlines.
Anwendungsfälle
Interner Berater prüft einen Salesforce-Vertrag für eine dominikanische Tochtergesellschaft — entdeckte die Verlängerungsfalle und die nach DR-Recht nicht verzichtbare LoL-Obergrenze.
M&A-Berater bei einer Tech-Übernahme prüft 40 Anbieter-MSAs des Ziels — vollständige Due-Diligence-Prüfung in 6 Stunden statt 2 Wochen.
BPO-Betreiber schließt einen neuen Vertrag mit einem US-Kunden — verwendete den zweisprachigen Output für Verhandlungen, bei denen beide Seiten ihre nativen Konventionen lesen konnten.
Am besten geeignet für
Interne Berater bei Multinationalen, kommerzielle Technologieanwälte, M&A-Due-Diligence-Teams, BPO-Betreiber.
Verwandte Tools
Lawra Renewal Tracker
Verlängerungsdaten, Ankündigungsfristen und Preiserhöhungsauslöser aus DR-Verträgen extrahieren (APP, CONFOTUR, Zonas Francas, INDOTEL, SaaS).
Lawra Vendor Agreement Review
Anbietervereinbarungen mit zivilrechtsbewusstem Blickwinkel prüfen. Riskante Klauseln markieren, Redlines vorschlagen, nach P0/P1/P2 priorisieren.
Lawra Redline
Automatisiertes Vertrags-Redlining und Änderungsverfolgung im Vergleich zu den Playbooks und Standards Ihrer Kanzlei.
Lawra SaaS / MSA Review
Ein US-amerikanischer MSA durch dominikanisch-zivilrechtliche Augen geprüft.
Kommentare
Kommentare werden geladen...