Le Problème
Les avocats passent 4 à 7 heures par semaine à répondre aux e-mails « que se passe-t-il dans mon affaire ? ». Les clients détestent le silence ; les avocats détestent l'interruption. Les informations que les clients souhaitent existent déjà dans les logiciels de gestion des dossiers, les entrées de facturation et les notes de l'avocat — mais les assembler en une mise à jour claire et personnalisée est du travail non facturable.
La Solution
Lawra Client Updates ingère les métadonnées du dossier (actes récents, entrées de facturation, événements calendrier, notes de l'avocat) et rédige une mise à jour de statut hebdomadaire ou mensuelle personnalisée dans le style de l'avocat. L'avocat révise + modifie + envoie en 90 secondes au lieu de 30 minutes par client.
Fonctionnalités clés
Clonage de voix — apprend votre style d'écriture à partir de correspondances passées (3 à 5 exemples d'e-mails) et reproduit le registre, le vocabulaire et la signature.
Sensible au dossier — tire des actes récents, des narratifs de facturation, des événements calendrier et de vos notes libres pour construire un tableau complet.
Contrôle de la cadence — hebdomadaire / bihebdomadaire / mensuel / à l'événement. S'arrête automatiquement à la clôture du dossier.
Prêt pour la traduction — pour les dossiers internationaux, génère automatiquement des versions parallèles en français/anglais/espagnol/portugais.
Cas d'usage
Un associé contentieux gérant 30 dossiers actifs automatise 70 %+ de ses communications clients, libérant 5+ heures/semaine de temps d'associé.
Un praticien solo l'utilise comme fonction de service client que le cabinet ne peut pas se permettre d'embaucher.
Une équipe de transaction transfrontalière utilise la fonctionnalité de traduction pour mettre à jour simultanément les parties prenantes LatAm et US/UE.
Idéal pour
Praticiens solo et cabinets de taille intermédiaire noyés dans les e-mails de statut clients. Pratiques transfrontalières. Tout avocat qui s'est déjà excusé d'avoir « laissé l'affaire trop silencieuse ».
Outils connexes
Lawra Inbox
Rédige vos communications clients, mises à jour de dossiers, relances et comptes rendus de réunions dans votre style avec tout le contexte du dossier.
Lawra Draft
Rédaction de contrats, mémoires et notes avec modèles par spécialité, contrôle du ton et formatage juridictionnel.
Lawra Time
Rédige les entrées de temps facturables à partir de votre calendrier, vos documents et vos e-mails. Capture le travail accompli sans friction.
Lawra Client Updates
La boîte de réception « où en est mon affaire ? », automatisée. Mises à jour de statut personnalisées rédigées dans votre style à partir de vos données dossier.
Commentaires
Chargement des commentaires...