1. 案例场景
您的客户是一家区域性建筑材料供应公司,在六个月期间内根据一份书面供应协议向一家总承包商交付了价值34万美元的材料。该承包商已拖欠三张发票,合计127,500美元,均已逾期超过90天。
合伙人要求您起草一封措辞坚定但保留协商解决可能性的催款函。客户希望在不诉讼的情况下获得付款,但如有必要也会提起诉讼。
关键信息:
- 书面供应协议,付款条件为Net 30(发票日起30天内付款)
- 三张未付发票:45,000美元 + 52,500美元 + 30,000美元 = 127,500美元
- 所有发票均已逾期超过90天
- 合同约定逾期付款按每月1.5%计息
- 合同包含败诉方承担律师费条款
- 准据法:纽约州
- 客户希望获得付款,而非打官司——但必要时会提起诉讼
2. 传统方法
催款函是诉讼律师的核心技能,但要写好一封催款函需要花费相当的时间——尤其是当语气需要在坚定与圆融之间取得平衡时。
审查卷宗和合同(30-45分钟)
阅读供应协议,确定相关条款(付款条件、利息、律师费、通知要求)。审查往来通信和发票记录。
起草函件(1-2小时)
从头撰写催款函或改编事务所模板。确保函件列明相关事实、指出违约行为、说明催款金额、设定截止日期,并在不违反职业道德的前提下预示诉讼可能。
语气调整与审核(30-45分钟)
重新阅读并调整语气。措辞过于强硬可能会关闭和解的大门。措辞过于温和则可能不足以促使对方采取行动。检查法律主张的表述是否准确,没有夸大。
合伙人审核与定稿(15-30分钟)
提交给主管律师审核并修改。吸收反馈意见并准备发函。
传统方法预估时间
撰写一封全面、语气恰当的催款函需要律师投入2.5-4.5小时。
3. AI辅助方法
AI在催款函等结构化写作任务方面表现出色,因为催款函遵循可预测的模式。关键是为AI提供足够的事实细节和语气指导,以生成可直接使用的初稿。
准备输入材料(10分钟)
收集关键事实:当事人信息、合同日期、相关条款、发票金额和日期、此前的沟通记录以及期望的结果。输入越详尽,初稿就越好。
运行提示词(3分钟)
使用下方的详细提示词。它为AI提供了事实、语气要求、法律框架和结构要求。该提示词旨在生成一封接近终稿的函件——而非仅仅是粗略大纲。
审阅、调整语气、核实事实(20-30分钟)
仔细阅读初稿。核实每一条事实陈述是否准确。调整语气——如有需要可让AI进行调整:"将第3段的语气调得更坚定"或"缓和诉讼威胁的措辞,为协商留出更多空间。"确保所有金额、日期和合同引用均正确无误。
定稿并提交审核(15分钟)
将函件格式化为事务所信头纸格式。用您自己的语言重写任何显得过于笼统的段落。提交给合伙人审核。由于结构和内容覆盖已经到位,审核过程会更加快速。
4. 提示词
此提示词可以生成一封接近完成的催款函。关键在于提供足够的事实细节,使AI无需猜测或泛泛而谈。请将括号中的内容替换为您的实际案件信息。
完整提示词——催款函
You are a litigation attorney at a law firm drafting a demand letter on behalf of your client. Draft a professional demand letter based on the following facts.
SENDER: [Law Firm Name], attorneys for [Client Name — Regional Construction Supply Co.]
RECIPIENT: [General Contractor Name], [Address]
FACTS:
- Client and Recipient entered into a Supply Agreement dated [Date] for the provision of construction materials
- Payment terms: Net 30 from date of invoice
- Client delivered materials over a 6-month period totaling $340,000
- Three invoices remain unpaid, all more than 90 days past due:
* Invoice #[1234] dated [Date]: $45,000
* Invoice #[1235] dated [Date]: $52,500
* Invoice #[1236] dated [Date]: $30,000
* Total outstanding: $127,500
- Contract Section [X] provides for interest at 1.5% per month on overdue amounts
- Contract Section [X] provides that the prevailing party in any dispute shall recover reasonable attorneys' fees and costs
- Client has made multiple informal demands by phone and email (dates: [list]) without result
- Governing law: New York
TONE AND STRATEGY:
- Professional and firm, but not hostile
- The goal is to prompt payment, not to provoke litigation
- Make clear that litigation is an option, but position it as a last resort
- Preserve the business relationship if possible — the client may want to work with this contractor again
- Do not bluff or overstate legal claims
LETTER STRUCTURE:
1. Opening paragraph identifying the law firm, the client, and the purpose of the letter
2. Recitation of the contractual relationship and relevant terms
3. Factual summary of the breach (specific invoices, amounts, dates)
4. Statement of total amount demanded (including accrued interest calculated at the contractual rate)
5. Reference to the attorneys' fee provision and its implications
6. A specific deadline for response (14 calendar days from the date of the letter)
7. A clear but measured statement that the client will pursue all available legal remedies if the matter is not resolved
8. Professional closing
REQUIREMENTS:
- Use formal legal letter format
- Calculate the approximate interest accrued at 1.5% per month based on the invoice dates
- Do not include specific legal citations unless directly quoting the contract
- Keep the letter to 2 pages maximum
- Ensure every factual statement could be verified against the contract and invoice records
- Do not include threats of criminal action or any language that could be construed as harassment 为什么这个提示词有效
明确的语气指导
"语气与策略"部分防止AI默认使用过于激进或过于温和的措辞。指定"坚定但不敌对"和"维护商业关系"为AI提供了正确的语气校准。
完整的事实基础
提供具体的发票编号、金额、日期和合同条款意味着AI无需生成占位符语言。输出立即更加真实且可直接使用。
职业道德护栏
"不得虚张声势""不得包含刑事威胁"和"不得夸大法律主张"的要求防止AI生成可能给发函律师带来职业道德问题的函件。
5. 审查——评估AI输出
催款函上署的是您的名字和律师执照号。请以您对待任何一封发出函件同样的审慎态度进行审核。
核实每一个数字
检查所有发票金额、日期、利息计算和总计是否正确。AI可能会引入微妙的算术错误。独立重新计算利息——如果AI对一张实际已逾期97天的发票使用了90天进行计算,利息数字就会出错。
检查法律主张
确保函件中的每一项法律主张都有据可依。如果函件引用了特定的合同条款,请核对条款编号和引用的语言是否与实际合同一致。确保函件不会无意中放弃权利或构成自认。
以收件人的角度阅读
从承包商的角度阅读这封函件。它是否让收件人想要解决问题,还是让他们想要对抗到底?语气是否适合当前的商业关系?如果您收到这封函件,您是否会做出建设性的回应?
检查AI化表达
AI撰写的函件有时会包含人类律师不会使用的措辞:过度正式、不必要的含糊或生硬的表述。将函件朗读出来。如果有任何内容听起来不自然,请用您自己的语言重新撰写。
6. 成果——时间与质量对比
传统方法
2.5-4.5小时
卷宗审查、起草、语气调整和合伙人审核循环
AI辅助方法
45-60分钟
材料准备、AI起草、审阅/修改和定稿
为什么催款函是AI的最佳应用场景
催款函遵循可预测的结构,要求清晰的事实陈述,并受益于一致的语气。这些恰恰是AI写作辅助最擅长的特征。与法律研究(编造风险较高)或复杂的诉讼程序(战略判断至关重要)不同,催款函主要是一项清晰、有条理、有说服力的写作工作——这正是AI的长项。
AI起草催款函的最大风险不是编造——而是模板化。AI生成的函件可能给人一种套用模板的感觉。审阅阶段应着重让函件听起来像是某位律师为某位具体客户所写,而非由表格生成器产出。
评论
正在加载评论...